我是一个已经步入老境的曰本小说家，我从內心里感到欣慰，能够有机会面对北大附中的同学们发表讲话。现在，我在‮京北‬对年轻的‮国中‬人——也就是你们——发表讲话，可在內心里，却好像同时面对东京那些年轻的曰本人发表讲话。今天这个讲话的稿子，预计在曰本也将很快出版。像这样用同样的话语对‮国中‬和曰本的年轻人进行呼吁，并请‮国中‬的年轻人和曰本的年轻人倾听我的讲话，是我多年以来的宿愿。尤其在现在，我更是希望如此，而且，这种愿望从不曾如此強烈过。在这样一个时刻，我要深深感谢为我提供了这个机会的所有人。同时，我更要深深地、深深地感谢坐在　WWｗ.uQｉXs.COｍ